而现在的何毅虽然已经能够理解母亲当年的苦衷,只不过想到自己当年的悲惨遭遇,还是有点不忿……
回过神来,看着孟津希冀的眼神,何毅忐忑的从包里取出了物理试题,也就是那几张草稿纸。
孟津在草稿纸上打量几眼,没多久就伸出食指指出一个错误。
伴随着梦孟津的讲解,何毅如身处云里雾中,能做的像啄木鸟一样只有不断地点头……
一天很快过去……
在课堂上,何毅完全不去理会老师所讲的内容,兀自翻开课本,记下一些重要的公式……
等到拖着疲惫的身躯回到家时,那每天都要上两次弦的老式座钟已经响了十下。
他本想掏出课本再多看一些什么,却看到东边屋子里面那红色灯罩的台灯尤在打着柔光。
何志刚正抱着一本英汉词典坐于一旁抓耳挠腮!
按压不住心底的好奇,何毅轻轻挪动脚步,走到何父身后瞧了一会儿。
何志刚“啪”的一下把笔摔在桌上,这才发现了他。
“你一个会计怎么干上翻译的活了?”何毅把桌上的文件随手翻了翻,笑着道!
何志刚是较早的一批知识青年,他人生的前十八年都是在首都的大院中度过的,据说何毅的爷爷也是个不大不小的干部。
后来在中央号召广大知识青年支援北大荒的建设,何志刚不顾家中所有人的反对报了名。
而事实证明他这个决定是无比正确的!
对待较早的几批知识青年,当地群众的态度是完全不同的。
因为他们是自愿从大城市来到这荒无人烟的地方,而不是像后来那些大部分都是被牵着、赶着、打着来的!
何志刚的报名也填补了何家的知青指标,大伯和小叔因为他的关系没有像其他人一样落得一个修理地球的下场!
几年前大伯不远千里赶来,不仅给何家添置了一辆自行车,还带来了一台上海牌收音机,更是通过打点给何志刚在县农机场找了一个临时工的工作……
除了兄弟情义,更多的还是出于感谢,何志刚把在首都生活的机会留给了他们,自己却来到这苦寒之地,一呆就是十几年。
因为从小在燕京上学的原因,何志刚学过一些英语。
只是刚才何毅一眼瞥去就看到了那份稿件上的好几个专业的生僻词汇,只怕何志刚手中的这本英汉词典能起到作用微乎其微。
“这是你们领导给你布置的任务吗?”
何毅回到堂屋里,把书包放到衣柜上,抓起缸盖上的铁瓢舀了瓢水,想要好好洗洗脸!
何志刚叹了口气:“我们领导怎么可能布置这样的任务,他还不知道厂里的人有几斤几两吗?
只是现在翻译社工作太忙,厂长带着文件上门都排不上队,所以才提出看看能不能内部解决!”
“爸!要是我说,这事最好别管,这件事吃力不讨好,你给译错了还要有连带责任。”
何毅拿起脸盆旁边皂角揉在一起的皂团,帮何父冷静的分析着!
何志刚却是揉了揉眼睛,他何尝不知道这个理:
“可是厂长在会上说了,只要把这个文件完成,就能得到本来付给翻译社的一百块奖金。
稍微有一点能力的人肯定都想尝试一下呀!”
听到这里,连脸上的沫沫都顾不得洗,何毅一下子从堂屋里探出头来:
“哟!谢老噶什么时候这么大方了,这不会是绑在毛驴脑袋上的胡萝卜吧?”
何志刚听到这话,在他的脖梗上猛拍一下:
“有你这么说你爹的?”
然后便摘下眼镜上炕休息了……
而对于何毅来说,十点钟,他的学习生活才刚刚开始。
尝试着背了几篇书本上的古诗词,何毅正想看一看书上的例题,视线却被一旁何父之前合在一起的文件吸引了……
……
“起来起来!这个是你做的吗?”
挑开布满血丝的眼睛,何毅看到何志刚就坐在炕头使劲的摇晃着自己的胳膊。
再歪过头一看表,他才睡了不到两个小时!
何志刚激动的指着到稿件上的标注:
“这些都是你写的?”
何毅还以为是什么事情:“不是我难道是你啊?”
他这话说完还没多久,就被李娟一指头点在脑门上:
“好好说话!”
“你写的这些能对得上号吗?”
何志刚虽然大概的扫了一遍,在他看来没有发现什么错误,但还是拿不住准头。
何毅伸了一个懒腰:
“应该没有问题,只不过里面有两个单词实在是不认识, 但是没什么影响!”
他昨天晚上用了整整四个小时才把它完成。
虽然职业生涯里也翻译过不少专业文件和论文,对机械词汇有着充足地涉猎, 但想完全不动用词典进行翻译还是比较困难!
而何志刚与李娟二人的目光紧紧盯着这只有十几页的翻译稿,完全忘了问问儿子哪来的的逆天能力。
毕竟何毅的成绩是有目共睹的,只当他英语成绩比较好吧!
何志刚把手拍在儿子肩膀上,郑重道:
“好样的,这可是你爸我四个月的工资,说吧!今天晚上想吃什么?”
何毅心中呵呵一笑,就那个农机厂厂长是什么人他太清楚了!
那是天生就没有屁眼的人,别说从他的手里抠出一百块来,今天晚上何志刚能带回五十他就烧了高香了……
果然,当晚何毅回到家后发现不只是何父何母,他的三个姐姐两个妹妹和一个弟弟也都顶着黑眼圈坐在外屋地,面色沮丧!
这给何毅吓了一跳,一只脚迈过了门槛却迟迟不敢进门。
他先是咽了一口唾沫,这才问道:
“今天这都怎么了?”
其他人不好意思发言,但是小妹却最先抱怨起来:
“爸今天说下班还要给我买大白兔奶糖的……”
她的声音已经有些沙哑,看样子之前哭了好久。
何志刚尴尬的用手摸了摸鼻子,却什么也说不出口!
何毅看她委屈的不行的样子,差点笑出声来。
“我还以为是什么事情呢,谢老噶那个人的人品要是能相信的话,母猪也能上树了!”
何志刚也皱着眉头道:“没想到当着全场老少爷们的面儿拉出的屎,他也能面不改色地吃着回去!”
何毅也从墙角抽了一张凳子,随意的坐下:
“爸!你给我说一说到底怎么回事?”
何志刚咬了咬干瘪的嘴唇:“我今天把译件交上去之后,谢老噶就主动提起了一百块奖金的事情。
我本以为这件事已经板上钉钉了……
结果厂子里先是贴了通报,有的工人知道后竟然联合起来抗议。
说我一个临时工有什么资格拿一百块的奖金,这件事情严重破坏了厂子的公平。”
“ 那谢老噶就没有什么其他的补偿措施?”何毅又问道。
“后来厂领导又开了一次会,说这一百块的奖金不可能,但是可以满足我的其他要求,让我尽管提!”
何志刚摇摇头说道:“可是我又能提出什么要求?”
“这是欲擒故纵啊!
听起来可以满足你的任何要求,可是这个范围实在太小了,能给你在食堂吃饭的时候加个肉菜奖励一下估计是极限了……”
何毅已经基本可以确定这就是谢老噶自导自演的一出戏!